21:24. لیکن اُس ملک کے لوگوں نے اُن سب کو جنہوں نے امون بادشاہ کے خلاف سازش کی تھی قتل کیا ۔ اور ملک کے لوگوں نے اُس کے بیٹے یوسیاہ کو اُس کی جگہ بادشاہ بنایا ۔

21:24. The people of the land executed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.

21:24. But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah the next king.

21:24. But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

21:24. But the people of the land struck down all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his place.

21:24. And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

21:24. But the people of the land slew all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

21:24. But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

21:24. and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.

21:24. The common people killed all the officers who made plans against King Amon. Then the people made Amon's son Josiah the new king after him.

21:24. But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.

21:24. And the people H5971 of the land H776 slew H5221 H853 all H3605 them that had conspired H7194 against H5921 king H4428 Amon; H526 and the people H5971 of the land H776 made H853 Josiah H2977 his son H1121 king H4427 in his stead. H8478